sister-in-law

‘You’re from America,’ zegt Mike. Ik heb ’t ‘m al vaker horen zeggen, terwijl-ie in de rij staat om z’n bier met me af te rekenen. ‘Where do you come from?’
‘Seattle,’ antwoordt de dame.
‘Do you know Bellevue?’ vraagt Mike. Hij weet altijd wel iets op te noemen in zo’n situatie. Hij lijkt overal in Amerika wel ‘ns te zijn geweest. Anders heeft-ie er wel kennissen zitten.
‘Bellevue? It’s only 5 minutes riding for me.’
‘Well, that’s fun,’ Mike gaat in z’n element raken; je kan ’t zien aankomen, ‘my wife just comes from Bellevue. And you just live 5 minutes away from it.’
‘What’s her name?’
‘Petrowsky.’
‘My best friend’s name is Angie Petrowsky,’ reageert de amerikaanse dame verrast.
‘Well, that’s her sister,’ zegt Mike enthousiast. ‘What a coincidence.’
‘Unbelievable,’ meent ook de dame.
‘My wife, well: my ex-wife is called Debby. Do you know her?’
‘Haven’t seen her. But I know her name. How strange.’

Ze blijven nog een paar minuten hun verwondering uitspreken tegenover elkaar. Mike moet ’t nieuws ook ff buiten aan z’n vriend Joe vertellen. Als-ie weer binnenkomt draagt hij Suzie op, haar naam weten we inmiddels ook al, Angie de groeten te doen. Volgende week gaat ze tenslotte bij haar eten.
‘Say hello from Mike Mucoswin.’

‘Do you believe that?’ zegt-ie ff later voor de 5e keer tegen me. ‘She’s just the best friend of my sister-in-law.’
‘Your ex-sister-in-law, wasn’t it?’ corrigeer ik ‘m.
‘Well, yeah. I’ve been married to her for 6 years. But do you believe that? I divorced her in ’88 & now I meet the best friend of her sister.’

Hij gaat weer naar buiten. Drinkt z’n biertje met Joe. Komt weer binnen om z’n lege flesje in te leveren.
‘Do you believe that? The last thing I heard about Debby was that she was a cab-driver.
But she was a bit crazy. You know, I was married to her for 6 years, but was totally mad when I left her. She was nuts. My first wife, I was married to her for 17 years. With her I had 3 kids. But with Debby I didn’t want to have kids. She neither. She was a bit crazy, you know.
But do you believe that? I live here for over 30 years and now I meet the best friend!’

Op een gegeven moment gaan we geloven in Zijperspace.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.